[两会今日话题•文化传承]文化产品也要少些模仿多些原创

——代表谈保护传统文化增强文艺原创力

    新华网贵州频道３月１４日电（记者王橙澄）“《家有儿女》很红吧？”谈起当前的文化产品，全国人大代表、贵州省文联副主席姚晓英问记者，“但拿来和美国电视剧《成长的烦恼》一比，就能看到其中有一些复制的痕迹，例如家中有三个孩子，性别分别为一女二男等角色配置。为什么咱们的文艺产品仍在不停的复制，缺少创新能力呢？”

    姚晓英认为，缺少原创动力的根源在于缺少对本土文化的敬仰和尊重，“我们对自己贴的门神、对生长在泥土中的文化缺少敬仰和尊重，现在更为紧迫的，是自己本土文化因为外来复制的低成本泛滥，而造成更大伤害。”

    全国人大代表、贵州省文联副主席欧阳黔森也认为，我国电影和电视剧创作等文艺创作方面，“拿来主义”还很盛行，就拿近年来很红火的几档综艺节目来看，也是花大价钱从国外引进的版权。今天中国是一个经济大国，但文化产品和文化产值与经济在世界排名第二之间形成很大反差。

    姚晓英认为，要激发中国文化创作的创新能力，不仅是要加大资金投入，更要加强对民族文化的自信和挖掘。但目前大量民间艺术处在其自生自灭中，资金拨付流程线路过长、过远，是民间艺术保护面临的最大问题。民间艺术家往往成为项目研究者所需要的田野文化材料的提供者，不具备署名价值的介绍者。

    代表们建议，从制度层面给予保护，在资金使用效率上做精确化计算；在资金拨付流程上更简便快捷，让没有“流程意识”的民间文化守望者得到从形式到内容的尊重。“向民间艺术俯首，让民间工艺增值。保护传承我们的传统文化，增强我们文艺创作的原创能力。”姚晓英说。