“全球聚焦”是新华社英文国际报道的重点栏目,2014年5月正式创建。该栏目秉持“国家站位、全球视野、事实说话、融通中外、平等交流”的对外传播理念,以提升对外报道水平和影响力为抓手,推出了一系列主题重大、紧扣热点、写作精良、兼具思想性和可读性的精品稿件,为讲好中国故事,传播好中国声音,践行习总书记提出的“联接中外、沟通世界”职责做出了积极尝试,有效增强了我国际传播能力,提升了我国际话语权。
去年,在习主席出访、所谓菲律宾南海仲裁案、失败的“安倍经济学”、日本福岛核泄漏后遗症、美国选举制度弊端等重大报道中,“全球聚焦”稿件都扮演着“扛鼎之作”的角色。
一、聚焦核心,打造习主席出访报道第一品牌
作为新华社报道重要组成部分,“全球聚焦”切实践行“四个意识”尤其是核心意识和看齐意识,紧紧围绕核心、全面宣传核心,结合新华社国际新闻报道工作实际,统筹国际国内两个大局,着力打造习主席出访英文报道第一品牌。
一是结合习主席出访报道和国内重大主题宣传报道,全面解读以习近平同志为核心的党中央治国理政新思想新理念新战略。
二是以习主席每次出访报道为契机,全面阐释习主席外交思想、国际关系理念和全球治理构想。习主席每次出访的开篇系列报道、关键环节报道、盘点报道,“全球聚焦”稿件都是担纲之作。
三是结合习主席出访过程中妙语金句和精彩瞬间,全面展示习主席在对外交往中展现出的大国领袖风采。
2016年,“全球聚焦”栏目就围绕习主席相关报道播发了200余篇稿件,实现了对习主席所有重要涉外活动全覆盖。此外,2016年五次习主席出访报道均获得新华社“通报表扬”。
二、聚焦热点,体现中国视角和全球视野
近三年来,“全球聚焦”坚持依托新华社遍布全球的新闻信息采集网络,密切跟踪国际重大新闻事件和热点问题,主动设置议题,以中国视角进行深度分析解读,在国际舆论场上报道西方媒体刻意回避的事实,发出同西方媒体不一样的声音,为全球受众全面了解新闻事件提供了新角度,为海外受众侧面感知中国国际关系理念开辟了新窗口。
1.聚焦中美、中俄、中欧、美欧等大国关系新动向、新问题,分析研判大国之间在风云变幻的国际政治经济交往互动中的走向,突出趋势性。
2.聚焦南海、朝核、中日、中韩等重大涉华敏感问题,阐释中国立场,捍卫国家利益,维护国家形象。
3.聚焦美国大选、英国脱欧、中东问题等国际社会广泛关注的重大新闻,反映中国致力于维护世界和平稳定、推动人类文明发展的负责任大国形象。
4.主动设置议题,增强国际话语权。围绕习主席出访、南海仲裁案、“一带一路”倡议、福岛核泄漏“后遗症”、失败的“安倍经济学”、西方民主弊病和虚伪本质等重大议题,新华社从我外交大局和国际舆论斗争需要出发,主动设置议题,策划播发大量稿件,传递中国声音,影响国际舆论,取得良好传播效果。这些报道均以“全球聚焦”稿件为英文“扛鼎之作”,体现了该栏目致力于增强国际话语权的使命,为推动解决“失语就要挨骂”问题、构建与我国综合国力和国际地位相适应的国际话语体系作出了不懈尝试,取得显著效果。
三、聚焦精品,坚持创新精神和工匠精神
“全球聚焦”始终坚持统筹新华社国内外优质采编力量,充分发挥前后方优势,形成合力,从两个方面加强策划采写:
一是做好“热策划”,即随时跟踪相关重大国际新闻和涉华事件,做好综合与解读,充分发挥新华社前沿采集优势,获取第一手现场或独家信息,第一时间采访相关新闻人物和专家学者。
二是做好“冷策划”,即阶段性地对一些国际热点问题进行总结梳理和分析研判,发现“苗头性”发展趋势,通过广泛采集专家观点,形成对新闻事件的独到看法。
在稿件写作和展示方面,“全球聚焦”栏目同样力求突出“新”和“精”两个字。主要体现在三个方面:
一是多维度设计。“全球聚焦”稿件不仅有宏大主题,更关注摆事实、讲道理;既主动设置议题,也积极回应关切;既讲求稿件的深度,也追求文字的温度,以海外读者易于理解的语言、乐于接受的方式讲故事、传声音。
二是多工序打磨。为尽力把“全球聚焦”稿件打造成对外报道精品力作,采写过程经常在记者、编辑、改稿专家和发稿人之间反复推敲、修改和打磨,让事实更精准、让语言更精到、让解读更精辟。
三是多渠道展示。以融合报道理念打造“全球聚焦”稿件,更好地适应媒体融合发展的趋势。充分利用新华社在脸谱、推特等海外社交媒体的平台优势,通过提炼贴文、增配图片视频等方式,以多媒体形态包装,将稿件更加丰满立体地展现在海外受众面前。
四、影响全球,赢得良好传播实效
“全球聚焦”栏目自创办以来,在海内外取得良好传播效果。
据统计,2016年“全球聚焦”稿件日均发稿1篇以上,落地率百分之百。其中,46篇被包括美联社、路透社、法新社、《华盛顿邮报》、新加坡《海峡时报》等境外主流媒体转引,127条稿件采用家次超过新华社所有线路平均采用家次的2倍。
在海外社交媒体平台上,“全球聚焦”稿件也取得了良好传播效果。“全球聚焦”稿件在脸谱和推特上的平均浏览量分别为8万和10万左右,超过新华社一般文字通稿在海外社交媒体平台上展示效果的3.5倍。
据统计,2016年“全球聚焦”稿件日均发稿1篇以上,落地率百分之百。其中,46篇被包括美联社、路透社、法新社、《华盛顿邮报》、新加坡《海峡时报》等境外主流媒体转引,127条稿件转引家次超过所有线路平均转引家次的2倍。
|