4月8日，工作人员在马栏山视频文创产业园大屏幕前查看修复后的电影细节。新华社记者 陈振海 摄
新华社长沙4月22日电 题：媒体艺术之都：长沙正“芳华”
新华社记者苏晓洲、崔俊杰、高敬
“人的生命是有限的，可是为人民服务是无限的，我要把有限的生命，投入到无限的为人民服务之中去！”在长沙城东，孕育了“湖南卫视现象”的马栏山，1964年电影《雷锋》的经典语录在一个视频文创实验室里再度响起，但昔日的黑白画面变成了彩色高清，观赏体验瞬间提升。
建党百年之际，记者走进被联合国教科文组织授予“媒体艺术之都”美誉的湖南省长沙市，恍如置身“互联网+”媒体融合创新的海洋。漫步马栏山视频文创产业园，经典影像数字修复、5G智慧电台等文创新技术令人目不暇接。现代信息技术结合“导向金不换”理念，成千上万年轻文创从业者都在抢抓机遇，创作具有审美价值的作品。
4月14日，湖南广电5G智慧电台项目负责人黄荣介绍5G智慧电台。新华社记者 陈振海 摄
“我们将经典影片制作4K、AI上色、全景声呈现、VR、卡通动画版、手语版本及3D版，融入青年文化，扩大红色文化在青年中的传播力。”马栏山视频文创产业园首席专家周苏岳告诉记者，正在播放的影片《雷锋》是他们团队今年3月的最新成果。之后，他们还将完成《国歌》《毛泽东在1925》等影视作品的修复制作。
据了解，马栏山文创产业园计划通过5年时间，完成100部红色经典影像修复，建设“红色文化生产线、红色文化数字基因库、红色文化云上展馆”等，形成红色经典影像修复和数字化存储、修复、制作、展现、交易的全产业链。
周苏岳告诉记者，他对这些工作充满激情。“修复的红色经典影片，不仅能在教育、党建、宣传等众多领域发挥社会效益，还能通过重新上映、出售版权等创造经济效益。”
4月14日，千博信息技术公司董事长高春鸣在介绍人工智能手语项目，电视屏幕左下角即虚拟手语主播。新华社记者 陈振海 摄
在文创产业园中5G智慧电台的展示屏幕上，“把党的声音送到田间地头”的红底白字标语十分醒目。“5G智慧电台基于我们的内容库和用户上传的内容，借助人工智能的‘语音合成系统+语音编辑系统’创作节目，还能融合天气、交通、资讯等信息。”湖南广电5G智慧电台项目负责人黄荣表示，原本面临人才短缺、设备落后、节目匮乏等困难的一些县级融媒体中心，使用这套系统只用5分钟便能生成一档“AI语音播放”节目。
“我们的人工智能手语项目让聋哑人也能‘听’到资讯。”千博信息技术公司董事长高春鸣介绍，目前，人工智能手语电视播报系统可以将视频伴音转换成可供听障人士使用的国家通用手语，虚拟主播通过手语动作、表情、唇语等，为观众实时翻译节目内容；未来，还将实现把手语内容转换成语音、文字进行播报，更好地促进交流。
马栏山视频文创产业园展示《开国大典》4K经典影像数字修复效果（4月14日摄）。新华社记者 苏晓洲 摄
在这些项目的背后，是长沙文化产业的勃勃生机。据了解，目前马栏山视频文创产业园有61家头部IP机构入驻，实现可授权IP类型3912个，完成IP孵化和衍生产品开发20多种，创作能力十分雄厚；2020年，园区实现企业营收431.98亿元，完成固定投资152.51亿元，实现税收25.1亿元。受马栏山视频文创园等园区和企业带动，长沙街头巷尾“真人秀”“热播剧”“音乐节”“电音风”“潮流装”等衍生产业大发展，越来越“潮”的长沙也一跃而为“顶流网红城市”，逢年过节都是热门“打卡地”。
创新创意百舸争流，红色经典乘风破浪……正如湖南广播影视集团有限公司（湖南广播电视台）党委书记、董事长张华立所说，长沙植根于湖湘沃土，走改革开放之路，正以其独特优势，书写着文创事业“守正创新”发展的时代答卷。
