日前，天津市评剧白派剧团上演该团保留剧目《珍珠衫》，受到观众欢迎。一台已有百年历史的老戏，何以历久弥新？

　　《珍珠衫》是一出流传久远的评剧看家戏，也是评剧白派代表剧目。该剧经历代艺术家实践创作出许多优美动听的唱腔，如“满斟酒敬老爷双手捧卺”等，都是脍炙人口的经典。然而原剧受历史局限，剧中人物的一些行为有悖当下道德准则，有的情节也不尽合理。随着时代发展，剧目渐渐淡出舞台，仅剩几段经典唱段如散落的珍珠还在传唱。

　　2010年12月，白派剧团推出新版《珍珠衫》。编剧统筹全局，去粗取精，删繁就简，既保留经典唱段呈现老戏艺术精华，又适应当代需求与审美。新版由原来的30余场戏浓缩为10场，层层递进，不断把故事推向高潮。更重要的是，新版对人物做出新的诠释，将女主人公王三巧由移情别恋改为受骗失身，对自己的过错充满负罪感，塑造了一个真实可信、既令人嗔怪又值得同情的女子形象。剧中环环相扣的故事，升华至规范行为道德的人生感悟，具有一定警示意义。

　　剧作家赵德明认为，新版《珍珠衫》给传统文化传承、传统剧目改编带来许多启示。评剧是国家级非物质文化遗产，继承优秀传统文化要遵循先继承后发展的原则。以前评剧剧种有200多出戏，但至今还在演出的并不多。有些剧目受历史局限，或有糟粕或与当下审美脱节，但其中也有一些前人创作的艺术精华值得保留与传承。对于这样的剧目，不能原封不动搬上舞台，需要结合时代要求和当代观众审美来修改，提炼主题，删繁就简，让故事合情合理，并赋予时代感，传递警示意义。近年来，白派剧团排演的《烧骨记》《李香莲卖画》《借女巧配》《宝龙山》等改编剧目，也都是受到以上创作理念的影响。

　　十余年来，该剧在京津冀和苏、浙等地上演，广受欢迎，且社会效益、经济效益兼具，成为一台新经典。如今，这出戏成为剧团培养青年演员的“教材”。白派剧团团长王冠丽介绍，白派班学员在校时就学习这出戏，进入剧团后又一起排演了青春版《珍珠衫》，既传承经典，又锻炼新人。

　　此次演出由王冠丽等名家主演，同时，演员、乐队均有年轻人加入。青年演员李孟阳饰演主要角色蒋兴哥，他坦言，在老师们的提携帮助下获益匪浅，通过演出经典剧目锻炼了自身，也不断收获舞台上的自信、自如，为日后塑造其他人物带来启迪。记者 刘莉莉 摄影 姚文生