恶鸟与神鸟:日本乌鸦的两面
2018年4月20日,在日本加须市,一只乌鸦站在水稻田里
文/张光新
编辑/马琼
在日本,乌鸦的存在感很强,它也是日本文化中很重要的元素。但乌鸦在日本的文化形象是矛盾的——它一面被视为不祥之鸟,会给人带来祸患;另一面又被看作是神鸟,象征吉祥、代表着幸运和幸福。
笔者曾作为访问学者赴日本千叶大学访学一年,刚到日本的时候,怕极了乌鸦。很多初到日本的外国人可能会有同样的感受。
又“可怕”又“聪明”
无论是偏远的农村还是繁华的闹市,乌鸦在日本都很常见。当它以一副睥睨众生的样子出现在你面前时,那种压迫感和神秘感就会直逼过来。
乌鸦属于大型鸟类,身体全长50~60厘米,翼展80~90厘米。乌鸦不光体型硕大,嘴也大,叫声极其响亮,据说非常多的日本人有过被乌鸦吓一跳、追逐、攻击后脑勺甚至是抓头发等“霸凌”的经历。
当你在绿树成荫的公园里悠闲地散步,欣赏路边的花花草草,身后突然传来“嘎嘎”的凄厉叫声,你猛回头,发现一只乌鸦正从树上朝你俯冲下来,那一刹那真会有一种惊到魂飞魄散的感觉。
日本的很多公园会专门提醒来逛公园的人,为防止被乌鸦攻击,最好打伞或者戴上帽子,但如果真遇上了,绝对不可以向乌鸦扔石头或者用棍子驱赶,而要立即快步离开。深受其害的日本人,面对这些极具攻击性的乌鸦,打不得也骂不得,只有躲的份儿。
乌鸦虽然面貌“丑陋”且自带“骇人”属性,但确实是鸟类中比较聪明的。比如,乌鸦会把核桃放在马路上,等待路过的汽车碾压后再过去享用核桃仁;乌鸦甚至还会嘴脚并用,灵巧地拧开公园里的自来水龙头喝水……
乌鸦种群具有一定的社会属性,喜欢聚集,相互之间有交流能力,特别是尚未发育成熟的乌鸦常常会成群活动。乌鸦还能够辨别人脸,会对特定的人展开攻击和进行“报复”。日本有位知名的鸟类学家,多次到乌鸦的栖息地观察和开展科研,那里的乌鸦将她视为威胁,她一到那里乌鸦便群起而攻之,令人啼笑皆非。
此外,乌鸦的“家”原来是搭建在树上的,现在随着城市化进程不断推进,越来越多的乌鸦选择在城市“安居”,电线杆、广告牌上都有乌鸦巢,乌鸦筑巢选用的“建筑材料”也不断升级,除了树枝,还出现了金属以及塑料制品,其中不乏人类的生活用品,比如晾衣架等。乌鸦“偷”晾衣架的情节,还出现在动画片《名侦探柯南》中。
不过,在电线杆上用金属材质的晾衣架等筑巢,增大了电线短路和乌鸦自身被电击的风险,无论对乌鸦还是对人类来说都带来了很大的安全隐患。
都是乌鸦惹的“祸”
中国有“乌鸦叫,祸事到”的说法,如果某人不小心言中了某件坏事,还会被讽“乌鸦嘴”。在日本,乌鸦更是被认为是人类死后精神和灵魂的搬运工,就如同“死神”。在各类恐怖片和悬疑故事中,乌鸦经常以恶魔使者的形象出现,象征厄运和牺牲。
在知名日本动漫《鬼灭之刃》中,负责向主人公灶门炭治郎等鬼杀队剑士传递命令和信息的便是乌鸦。不过,这部动漫里的乌鸦形象并不令人生厌,甚至还有点“可爱”。
现实生活中,很多日本人相信,如果听到乌鸦叫那就说明附近有人刚刚失去了生命,这和中国“乌鸦报丧”的说法非常接近。所以一提到乌鸦,很多日本人的第一印象并不太好。
笔者询问几位日本朋友对乌鸦最直接的印象是什么,他们的回答出奇地一致:“有点儿恐怖”。细问原因,主要有二:一是乌鸦一身黑,样子比较吓人;二是乌鸦的智商高到令人恐怖。
在日本,参加葬礼人们要穿黑色的衣服。有时候,小朋友会把掉在地上的羽毛捡起来玩,如果是黑色的乌鸦羽毛,家长一般会立即阻止孩子并把羽毛扔掉,避免沾上“不吉”和“厄运”。
乌鸦属于杂食动物,不管荤素,几乎什么都吃。乌鸦不光吃动物尸体,还吃昆虫、其他鸟类的蛋、植物果实、动物粪便,甚至刚孵化出的体质先天较差的雏乌鸦。日本虽然乌鸦很多,但几乎看不到乌鸦的尸体,因为死掉的乌鸦会立即被同伴们吃掉。人类生产生活产生的各种垃圾也成为乌鸦“口粮”的重要来源。
日本的垃圾分类方法有点复杂,在笔者居住的地方,偶尔能看到由老年人组成的志愿者团队守在垃圾站旁,本以为他们是指导大家进行垃圾分类或者监督乱扔垃圾的行为,所以每次扔垃圾的时候心里都会惴惴不安,生怕做错了被“指导”。后来才知道,他们值守的对象是乌鸦,怕乌鸦会过来“捣乱”,为了找吃的乱翻垃圾。
这是日本和歌山县熊野本宫大社的一尊乌鸦雕像(2013年6月21日摄)
除了垃圾箱有盖子,笔者还注意到,在那些开放的垃圾站点,经常上下左右会围上一圈绿色的网,起初以为这种设置是避免垃圾被风吹走,后来得知这样做主要是为阻止乌鸦过来翻垃圾。此外,乌鸦还喜欢吃农田里的谷物,喜欢吃日本人在自家里院子里种的瓜果蔬菜等,令人防不胜防。
日本人自己经常提出疑问,乌鸦到处翻垃圾、攻击人类、引发很多社会问题,是不折不扣的害鸟和恶鸟,政府为什么不捕杀或者采取其他限制措施呢?
事实上,鉴于乌鸦给人类带来的各种“麻烦”,日本政府也在想方设法对其数量、活动范围等进行限制,对其造成的损害进行补偿。比如,东京都政府就曾提出“圈养乌鸦”计划,即在不捕杀乌鸦的前提下,将乌鸦捕捉后在动物园里喂养,让它们“养尊处优”地度过余生。但这一计划很快就宣告失败,因为东京都的乌鸦实在是太多了,有限的政府预算简直就是杯水车薪。
吉祥和好运的象征
考察日本历史,乌鸦并不总是代表邪恶、死亡和厄运的负面形象,它也有正面和神圣的一面,认为乌鸦能够给人带来吉祥和好运。
在日本神话里,乌鸦是和太阳神密切联系在一起的,是一种祥瑞之鸟,备受人们喜爱,比如著名的神武东征的故事。根据《古事记》的记载,第一代日本天皇神武天皇从日向(今九州宫崎县一带)出发,一路向东,征服了大和。其中,从熊野国到大和国的途中,有一只乌鸦受高皇产灵尊即天照大神之命,为神武天皇带路并协助其建立了朝廷。
这只乌鸦的名字是“八咫烏”,它有三只脚,代表忠诚、诚实、无畏。
远古时期,由于人类生产力低下,认知大自然的能力不足,能够产生光和热的太阳对于人类的生产生活极为重要,太阳崇拜亦由此产生。“八咫烏”在日本神话中即是太阳的象征之一,也被尊为“立国神兽”和“来自天上的使者”,是不折不扣的“神鸟”。
熟悉和喜欢日本足球的人可能会发现,日本足球协会会徽上的动物正是“八咫烏”,“八咫烏”也成为日本足球的象征。
日本神话中的“八咫烏”和卡通化的乌鸦还被用作家纹(日本的家族标志)以及某些神社的标志性图案。比如,乌鸦被认为是熊野三山(熊野本宫大社、熊野速玉大社、熊野那智大社三座神社的总称)的使者,神武天皇被困熊野山时幸得“八咫烏”为其引路突围,这也是日本如今有3000家熊野神社祭拜乌鸦的原因之一。
长野县北信地区流行一种叫做“鸦舞”的祭祀活动,通过舞蹈表现古老的山岳信仰以及对“神的使者”乌鸦的尊敬。在《火影忍者》中,乌鸦多次以“通灵兽”形象出现,几乎每次出现的场景都给人以神秘肃穆之感。
日本的乌鸦文化形象还受到中国传统文化影响。人们熟知“乌鸦反哺,羔羊跪乳”的典故。据说,乌鸦会在父母身边生活长达数年时间,成年乌鸦不仅会保护和照顾未成年的幼鸟,还会反哺自己年老体衰不能飞翔和觅食的父母。深受中国儒家思想影响的日本,历史上也常拿乌鸦来作孝行的典范以教化国民。
“乌鸦刺身”争议
如今,日本有一些饮食店会提供用乌鸦肉制作的料理,比如“乌鸦刺身”。笔者没有吃过,但据说乌鸦肉的口感比鸡肉要好,且铁含量较高,营养丰富。日本自民党有一个旨在振兴野生鸟兽食用产业的“野生动物料理会”,目的是制定政策,避免农作物遭受鸟兽破坏以及防止鹿、野猪等大型野生动物侵入人类生活区,对人类的人身安全造成威胁,日本自民党前干事长二阶俊博还担任鸟兽捕获紧急对策议员联盟的会长。
不过,对“乌鸦刺身”,尤其是在带着猎奇心理的外国人将食用“乌鸦刺身”的经历作为日本文化的一种代表性体验发布到网上后,这在日本国内引发巨大争议。且不论乌鸦是食腐动物,身上可能携带多种细菌和病毒,“乌鸦刺身”的出现也让人质疑日本的饮食文化是否在走向“畸形”。
有日本人评价“生吃靠吃垃圾活命的乌鸦不感到恶心吗?”,批评连“野猫都不吃乌鸦”。负责公共卫生的厚生劳动省也专门在社交媒体发文呼吁,不要生吃包括乌鸦在内的野鸟、野兔、野猪等“野味”,这些“野味”可能携带病原体,生吃非常危险,实在要吃也一定要充分加热,最好是做成熟食。
在日本,乌鸦属于野生动物,抓捕乌鸦雏鸟、掏乌鸦蛋等都必须事先申请并获得狩猎许可,否则就是违法。另外,乌鸦的巢也不能随便破坏。
(作者系浙江工商大学东亚研究院副教授)