对话中俄联演红方第1舰艇编队指挥员
原标题：“推动中俄海军间务实合作向深、向前、向更高层次发展”——对话中俄联演红方第1舰艇编队指挥员
新华社广州舰9月16日电题：“推动中俄海军间务实合作向深、向前、向更高层次发展”——对话中俄联演红方第1舰艇编队指挥员
新华社记者王经国、吴登峰、梅常伟
根据联合演习行动方案，15日至19日，中俄“海上联合－2016”军事演习进入海上联合行动实施阶段，红蓝方编队以“背靠背”方式展开对抗。
期间，红方第1舰艇编队指挥员翟保然要时刻都准备应对蓝方可能发动的袭扰和攻击，确保演练任务圆满完成。
16日，记者采访了这位从作战值班室回来的红方第1舰艇编队的“核心人物”、中国海军某驱逐舰支队支队长翟保然。
完全按照实战化要求运用兵力实施联合行动
袭扰是在深夜展开的。红方舰艇编队以环形配置在锚地停泊。
一艘小艇混在渔船间，向舰艇编队靠近。编队雷达系统发现可疑目标，迅速派出巡逻艇查证，发射信号弹，成功实施驱离。
“为防止蓝方袭扰，我们做了充分准备。”翟保然说，在锚地防御阶段，他们构建起由直升机轮流升空警戒、雷达观察、小艇巡逻、目力观察等远中近综合防御体系。
根据中俄任务磋商，这次红方舰艇编队主要担负联合保交、联合防空、联合反潜、联合海空寻歼，为联合立体夺控岛礁提供火力支援并执行联合搜救，恢复和保持某海域安全秩序等。
由于以“背靠背”方式展开，演习双方没有脚本，完全是按照以后仗怎么打、兵就怎么练、演练就怎么组织的原则实施，包括力量、手段、器材的合理运用。
“每一次的演练课目、背景均不同，我们会针对具体的行动内容、行动区域和时间段制定方案预案，同时根据实时态势，灵活机动应对，组织相应的行动方式。”翟保然说，比如在昨晚的锚地防御演练，蓝方什么时间从什么方向、如何偷袭，他们都不掌握，必须采取全时全方位防御。
在具体作战行动的制定上，他们基于实际态势作出判断：由于停泊的锚地由于靠近岸边，岸基兵力可以提供保护和支持，再加上水较浅，蓝方对他们的袭扰主要集中在水面。所以，他们把防御重点放在反特种破袭、反蛙人潜袭和反小艇偷袭。“如果是在远离岸边的无设防锚地，我们就要在空中、水面、水下加强不同力量的防御。”翟保然说。
他认为，这样的防御保护完全按照实战化标准，也符合实战化要求。“通过这样的演练方式，对于提高部队官兵的实战化水平是一次非常好的锻炼”。
信息化手段使中俄双方的联合更加紧密
在历次中俄海上联演中，“联合”是参演双方的重要演练内容。这次也不例外。
“只有实现兵力上的联合、行动上的联合、火力上的联合，才能使联合行动的能力得到有效体现。”翟保然说。
作为中国海军新一代海上指挥员，翟保然先后在多型舰艇上担任舰长职务，4次在亚丁湾执行护航任务，参与了与俄罗斯、丹麦、挪威、英国等国海军联合执行为叙利亚化学武器护航的任务，具有丰富的实践经验和国际合作经验。
全程混合编组、联合指挥、联合行动……在这次联演中，中俄双方通过实施一系列手段，不断提高双方协同能力、有效应对海上安全威胁的能力。
为进一步加强中俄间的联合度，在这次联演中，中俄双方首次启用了海上联合专用指挥信息系统。翟保然说，这使双方的“联合”程度更深更紧密，协同能力进一步提升。
实施行动期间，联合导演部、红方联合指挥部、舰艇编队各舰可以在这个作战平台上清楚地了解海上战场态势，如空中、水面、水下各作战平台的相互位置、兵力部署、行动情况等，一目了然。同时，在这一平台，各作战单元不仅能够态势共享，而且还可以文电收发。
“这对于双方判断态势、发送报文、果断定下决心、高效使用兵力有着积极的作用。”翟保然说。
规范化标准增进了两军互信提升了两军协同能力和水平
两军的互信程度将决定协同行动的水平。
由于中俄两军各自任务要求不同，以及在通信手段、武器装备性能等方面具备各自特点，面对同一任务组织实施方式也就不同。如何更好地协调配合，是红方指挥员在制定作战方案以及进行兵力部署、运用应重点考虑的方面。
“我们对近年中俄联演进行总结，形成了一整套演习的规范文书和指挥流程等。”翟保然说，这使联合演习的组织程序和指挥流程得到优化，也使双方在演习方案的拟制，演习各个环节设想进行了很好的统一。
翟保然认为，这一目标的实现完全建立在双方高度的互信基础上。比如在兵力运用设计上，舰艇为什么要用这个航速、反潜搜索宽度为什么这么确定、直升机吊放声呐的点水位置为何确定这几个点，都需要双方对各自的想法进行详细说明，这都会涉及到武器装备的性能参数。
高度的互信进一步深化了两军联演实质性合作，推动了双方联演水平向更高更远迈进。“参演双方作战思想和作战理念、信息系统和指挥手段、兵力混编和联合行动均得到统一，两军的联合行动能力自然会有更好的提升！”翟保然说。
“随着中俄两国全面战略协作伙伴关系的不断深化，我相信两军间互信将进一步加深，推动两国海军间务实合作向深、向前、向更高层次发展。”翟保然说。
