英国《经济学人》周刊网站9月24日刊发题为《美国远程导弹将重返欧洲》的文章。原文摘编如下：

  美国和德国此前宣布，从2026年起，美国将在德国部署三种中程导弹——全部为非核导弹。这是德国安全政策“转折点”的最新体现，也是欧洲在乌克兰战争教训的推动下对“纵深打击”能力重新产生兴趣的体现之一。这对欧洲国防工业、北约与俄罗斯的军事平衡，以及未来战争升级的动态都有影响。

  美国计划在德国部署三种导弹。一种是射程超过500公里的“标准”-6弹道导弹，目前用作舰载防空武器。第二种是射程2500公里的“战斧”巡航导弹，目前主要从舰船上发射。第三种也是最强大的是远程高超音速武器，又名“暗鹰”导弹，据称射程高达3000公里以上。这三种武器的射程都远远超过目前欧洲射程最远的陆基导弹——射程300公里的陆军战术导弹系统（ATACMS）弹道导弹。

  它们不会是欧洲唯一的此类导弹。今年4月，法国总统马克龙呼吁盟国为欧洲打造自己的纵深打击能力。7月12日，法国、德国、意大利和波兰签署一份意向书，将共同研制射程超过1000公里的巡航导弹。许多国家已经在使用从飞机和舰船上发射的类似导弹。芬兰、德国、荷兰和波兰正在为其F-35战斗机购买射程为1000公里的增程版联合防空区外发射空地导弹，荷兰海军也在为其舰艇和潜艇购买“战斧”导弹。

  这不是美国第一次在欧洲部署导弹。上世纪80年代，北约决定在欧洲国家部署中程核导弹，引发大规模示威游行。但这些“欧洲导弹”是为确保移除苏联导弹的谈判筹码，1987年《中程导弹条约》的签署使这项策略取得成功。而今天的部署则是长期性的。

  德国官员指出，俄罗斯在波兰与立陶宛之间的飞地加里宁格勒部署了射程达数百公里的“伊斯坎德尔”导弹。这种导弹可携带常规弹头或核弹头，已在乌克兰大量使用。德国总理奥拉夫·朔尔茨的外交政策顾问延斯·普勒特纳在7月份表示：“这些导弹能在几分钟内到达我们的首都，而我们没有任何反制措施。”

  这些美国新型远程导弹的目的是在普勒特纳所称的“次战略领域”（即低于全面核武器的领域）发挥威慑作用。如果俄罗斯试图在战争中通过打击城市目标或高价值目标来胁迫欧洲盟友，那么美国导弹也能以牙还牙。普勒特纳说，法国牵头的这项导弹研发倡议的意义在于，让欧洲人不依赖美国就能做到这一点。

  除了这种针锋相对的威慑，这些导弹还有军事用途。德国国际与安全事务研究所的约纳斯·施奈德及其同事、德国陆军中校托尔本·阿诺尔德认为，这些导弹可以在俄罗斯向北约发射纵深打击导弹之前就瞄准它们。

  它们还能打击欧洲现有武器无法打击的其他目标。智库机构欧洲对外关系委员会的拉斐尔·洛斯和安格拉·梅雷尔表示，部署在德国境内的导弹需要1600公里的射程才能打击俄西部军区的最远点，俄罗斯能够从那里攻击北约。

  欧洲加强自身火力的希望有多大的实现可能？欧洲最大的远程导弹消费国是乌克兰。它建造了自己的远程“单向攻击”无人机和弹道导弹，用以打击俄罗斯纵深地区的目标。乌克兰的旗舰弹道导弹“雷霆”-2已于8月进行测试。欧洲无人机制造商正与乌克兰企业合作研发短程无人机。英国智库国际战略研究所的费边·欣茨认为，这种合作有朝一日会扩展到更远程的导弹，比如那些被认为于9月18日在俄境内500公里处炸毁托罗佩茨武器库的无人机。

  也许更重要的问题是，欧洲人能否发射自己的武器。目前，乌克兰无法使用英国提供的“风暴之影”巡航导弹打击俄境内的复杂目标。这主要是因为它们在使用从卫星和其他高价值传感器收集的美国数据编程时表现最好。但由于担心事态升级，美国一直拒绝给予许可。如果欧洲人真的想用纵深打击进行威慑，那么制造导弹只是挑战的一半。（编译/刘白云）