这是12月13日拍摄的陈塘镇（无人机照片）。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴男子在自家屋顶编制竹篓。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，自媒体博主夏尔巴人旦增在拍摄视频推介当地特产鸡爪谷糌粑。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，一名夏尔巴男子在自家的土特产店里称量贝母。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴群众坐在商店门口。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴妇女次曲在自家民宿里浇花。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，非遗陈塘夏尔巴歌舞代表性传承人朗嘎和夏尔巴妇女们合影。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴妇女仁增在家里和客人聊天。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
拼版照片：上图为2021年11月27日，非遗陈塘夏尔巴歌舞代表性传承人朗嘎在山坡上演唱时调整自己的头饰（新华社记者孙瑞博摄）；下图为2024年12月13日，两位夏尔巴妇女在为非遗陈塘夏尔巴歌舞代表性传承人穿戴民族服饰（新华社记者丁增尼达摄）。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者发pagebreak
拼版照片：上图为2021年11月24日，陈塘镇小学三年级（1）班夏尔巴学生旺姆在读课文（新华社记者普布扎西摄）；下图为2024年12月13日，陈塘镇小学六年级（1）班夏尔巴学生旺姆在上数学课（新华社记者丁增尼达摄）。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社发pagebreak
12月13日，陈塘镇幼儿园的孩子们前往教室。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴群众在一起吃早饭。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，三名陈塘镇夏尔巴妇女在商店里喝奶茶聊天。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，一名陈塘镇夏尔巴老人站在自家阳台上祈福。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，陈塘镇夏尔巴妇女仁增为客人准备饮当地特产鸡爪谷酒。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
12月13日，非遗陈塘夏尔巴歌舞代表性传承人朗嘎在切土豆。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
这是12月13日拍摄的陈塘镇（无人机照片）。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄pagebreak
这是12月13日拍摄的陈塘镇（无人机照片）。
陈塘镇位于西藏日喀则市定结县西南部、喜马拉雅山脉中段南坡，平均海拔约2000米，夏尔巴人聚居于此。
陈塘，在藏语中意为“运输的路”。这里山高谷深，河流湍急。曾经，陈塘的夏尔巴群众盘旋在山间土路，肩扛背挑运送生活物资。
2017年底，藏嘎村至陈塘镇的公路建成通车，汽车第一次驶入陈塘镇。2020年，省道514线萨尔至陈塘段改扩建工程竣工，一条柏油路蜿蜒而上直达陈塘镇，至此，“陆路孤岛”的历史彻底结束。
近年来， 陈塘这座边陲小镇立足区位优势将边贸、养殖业、旅游业、加工业等特色优势产业作为发展重点。2024年陈塘镇农村居民人均可支配收入预计16578.5元，同比增长19%。
新华社记者 丁增尼达 摄
