趣谈缅甸生肖文化

图为缅甸传统生肖。李司坤供图

【文化时空】

记者刚到缅甸不久，与当地人初识时，对方总会问上一句，您是星期几出生的？这问题往往弄得我有些尴尬，因为实在记不得二十多年前我出生那天究竟是星期几了。我记得自己的年龄、生肖、血型、星座等等，但为何还要记住自己究竟是星期几出生的？这点一度让我感到十分困惑不解。

随着生活在缅甸的日子慢慢增加，我也渐渐开始熟悉了缅甸的文化与习俗，这才明白，缅甸人的生肖属相，是与生在星期几有着密不可分的关系的。

与中国的十二生肖不同，缅甸一共有八个生肖。在中国，划分生肖属相的依据是年份，而在缅甸，依据则是星期几。

缅甸对一周内每一天的称呼与国内不同，例如，星期天在缅甸被称为日曜日，星期一被称为月曜日，这种叫法体系与日本是很类似的。究其原因，系这种以“土日月火水木金”七星来命名一周七天的做法，最早由欧洲传到印度，再由印度传到中国、日本等儒家文化圈以及南亚、东南亚的梵语文化圈，这其中就包括了缅甸。然而，与日本在称呼上稍不同的是，缅甸人把星期三分为上下两个半天，上午称为“水曜日”，下午则称为“罗睺曜日”，“罗睺”是古印度传说中的恶魔，抢夺日月光辉，制造出日、月食。

如此，缅甸的一周就被分为了八个单位，分别对应缅甸属相文化中的八种动物。这八种属相从周日到周六依次为：妙翅鸟、老虎、狮子、双牙象、无牙象、鼠、天竺鼠以及龙（娜迦），每一种属相主宰一颗星球及一个方向，每一种属相都有其独特的性格特点，八种属相构成的性格林林总总，异彩纷呈。

例如，属“妙翅鸟”的人普遍善良、慷慨，喜欢挑战，在困难面前愈挫愈强，且精力充沛，遇事乐观积极。属“老虎”及“狮子”的人往往显得聪明，对细节观察敏锐，有领导风范及贵族气质，行为自律，意志坚定，决策果断，对自己的目标志在必得。属“天竺鼠”的人则富有艺术灵感及创造力，脑海里常常有成百上千个点子，但要专注于一个努力方向时反倒犹豫不决，很容易失去耐心。而属“娜迦龙”的人往往显得充满智慧，喜欢一个人单打独斗，认为自己是命运的主宰，不爱依赖别人。

理论上来说，每个缅甸人每周都能过一次生日，但并非真的有人每周都会庆祝。相反，缅甸人在生日当天都喜欢去佛塔浴佛跪拜。所谓“浴佛”，即将水淋在属于自己的生肖塔的佛像身上，以示虔诚。其中，仰光的大金塔最为有名。仰光大金塔主塔四周围绕着64座小金塔，这些小金塔被分为8个方位，不同的方位代表不同的属相。每座佛像附近都有一个水缸，旁边放着一个小水杯，信徒用杯中水淋在佛像身上，根据浴佛的讲究，信徒当年几岁就淋几杯水，不得逾数。

读完本文，你不妨翻翻日历，查一查自己出生当天是星期几，看看自己属于哪个缅甸生肖呢？

（本报仰光7月31日电 本报驻仰光记者 李司坤）