徐潘依如

  大家好，我是中国日报的记者徐潘依如。去年我在采访布鲁金斯学会名誉主席桑顿时候，他说中国政界和商界都喜欢说“双赢”，但是他做了调查，发现普通美国人并不喜欢这个词，因为当中国对美国使用“双赢”这个词时，美国人认为中国赢了两次。他说原因在于美国人喜欢体育文化，而体育竞赛总会分出赢家和输家，因此他们认为“双赢”是不真实的。

  我觉得这个笑话很好抓住我们做国际报道时候的窘境，这是我在过去六年的工作当中不断在探索和思考的议题，也是我今天想跟大家分享的主题，怎么讲好中国故事，构建中国话语和中国叙事体系，用大白话讲就是我们怎么把话讲给别人听，还能让人听进去。

  两个月前，我做了一场手术，医生告诉我说得这个病的概率是50万分之一，而且手术带给我后遗症可能会陪伴我一辈子。当时听了这个消息我非常沮丧，五十万分之一是什么概念？是不是再也不能和观众见面了？我数学不好，我的第一反应是去查了查ChatGPT。ChatGPT帮我找到了几则新闻标题：罕见白化棕熊现身阿勒泰，概率仅五十万分之一。缅甸一头母牛生下三胞胎，专家：概率是五十万分之一。

  ChatGPT的回答把情绪价值拉满了，我一下好像也没有那么伤感了。不能否认，大模型、人工智能这些时髦的概念已经成为我生活中的一部分。以前别人有什么问题不懂，我们会说你百度一下，你谷歌一下。但现在，我们说你问一下ChatGPT。新技术的应用不仅给我的生活带来了便利，也给我的工作带来了全新的生产力。在我生病期间，基于我的形象和声音创建的AI主播代替我做了大量的记者出镜工作。对于我而言，新技术对于国际传播领域带来的翻天覆地的的变化，不仅是我作为一名记者要研究的对象，更是要抓住的机遇。因为谁掌握新技术，谁就能赢得传播先机。但在运用AI的过程中，我却得到了一些特别的关注，其中包括一篇最近的CNN的报道。

  CNN是这么说的，中国官方媒体利用假主播来散布虚假信息。这是非常严重的指控，但我觉得这很好地反映了西方对中国和中国媒体的偏见。当西方媒体运用AI，那是技术赋能。当中国媒体运用AI，西方媒体甚至没有讨论报道内容是什么，就给我们扣上了虚假信息的帽子。

  回应偏见的唯一途径就是寻找并展示真相，这是一条听上去很简单，但走起来无比困难的路。不知道大家有没有经历过每天早上打开社交媒体账号，看到私信和评论区留言都是谩骂和攻击？或者发现自己个人信息被人肉，被“疆独”分子贴在它的通缉网站？再或者在采访拍摄过程被一群彪形大汉围住，试图抢夺拍摄设备？我希望大家这辈子都不需要经历这些事，但在跟西方斗智斗勇的过程中，这就是我们的日常。我从一开始就明白，我们要打破的不是一堵水泥墙，而是一座巨大的冰山，我们面对的不是一个简单的误解，而是根植于西方文明的与偏见傲慢。

  所幸的是，办法总比困难多。为了核实疫情期间外媒对中国死亡人数的虚假报道，我们在正月里奔走不少地方的殡仪馆、坟场和棺材铺。为了还原西藏寄宿制学校的真相，我们全世界海拔最高的县城，高达4800米的地方，拍摄出镜，别看我镜头里活力满满，下来后我在宾馆里吸了一晚上的氧。为了展现“一带一路”倡议对共建国家真实的影响，我们飞过半个地球到阿根廷进行拍摄，一周内经历了两次40多小时飞行，只是为了还原第一手的现场画面。从武汉走到新疆，从西藏走到全球南方，在田间地头采集的真实故事，给了我们不断前行的力量，能一次又一次地去冲击西方舆论场这座巨大的冰山。

  不知道什么时候起，我们的留言区开始有了鲜花和掌声。去年以色列对加沙狂轰滥炸刚爆发不久，我们发出了一篇对比美西方在加沙和新疆双标的报道，我是含着泪水读完评论区的，这些来自全球各地的网友在我们评论区里呐喊，感谢我们在重要时刻发出的正义之声，希望我们继续加油。世界人民最关心的议题，我们的报道从来没有缺席过一次，因为我们知道没有一次求和平的斗争会被忘记，没有一次为正义的奔走呼号会被浪费。

  上上个月，在人民大会堂报道纪念和平共处五项原则发表70周年大会，我们正在忙着拍摄，一位非洲的记者同行过来说加个微信，然后把我们拉到一边，悄悄地告诉我们，他有CNN记者行踪的线索，并且说当我们的线人。几天后我们在演播室写稿子，忽然接到了一个电话，那个非洲老哥打电话来，他神秘嘻嘻地告诉我们，CNN记者回北京了，他见到了。如果不是在人民大会堂遇见，我大概以为遇到了个诈骗的。但我知道，他想说的是，他是中国的朋友。在世界上，不是比谁的胳膊粗、拳头大，声音响，谁就说了算，中国的朋友圈是以诚相待，以心交心。

  我们生活在百年未有之大变局的时代，有人说这是历史垃圾时间，人类社会又一次陷入修昔底德陷阱，国际规则不断遭到破坏，气候变化的警报早已拉响。我们也生活在最好的时代，我们站在人类历史上技术发展的顶峰，在这动荡的年代我们有幸生活在和平的中国，我们也在见证伟大复兴的中国给人类社会带来的和平和发展的福音。这样的故事，我想讲给你听，讲给全世界听。谢谢大家。

参加全球南方大会。

报道中老铁路。

采访法国企业家阿诺德。

  （注：以上素材均由中国记协提供）