流光浮云、珠帘金屏、落花滴雨，一座大观园于如梦之境中乍现；

　　步履款款、一袖一舞、一颦一动，金陵十二钗在纱幔光影间翩跹。

　　18世纪，清代作家曹雪芹用细腻的笔触描绘了钟鸣鼎食之家的兴衰往事，塑造出闺阁佳人的人生百态，吸引一代代人走进大观园。

　　进入新时代，一群年轻的艺术家用他们的青春视角，汇古通今，以舞为媒，将古典小说搬上现代舞台。江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》植根中华文化沃土，运用古典符号和舞蹈语汇诠释传世经典，对中华优秀传统文化予以创造性转化、创新性发展。青年导演与演员们向观众深度剖析年轻一代对传统文化的认知与解读，用创新编排带领观众“入梦”“游园”，用舞蹈语言倾诉千言万语，为古典意蕴找寻当代表达，展现出中华优秀传统文化独特的感染力与生命力。

　　热爱中国文化且对艺术颇有研究的新华社“洋记者”胡大韋来到了舞剧《红楼梦》的演出后台，在这里他遇见了故事的主角，也在这座充满时代气息的“青春大观园”里感受到了东方美学的魅力。当音乐响起，垂幕缓缓拉开，他也从“槛外人”成为了“梦中人”。

　　记者：邵黛琳 蒋芳

　　摄像：夏鹏 魏可欣（实习生）

　　出镜：胡大韋（David Guy Michel ROUAULT）

　　导演/剪辑：邵黛琳

　　洋洋大观工作室制作

　　新华社国际部 江苏分社 联合出品

　　鸣谢：江苏大剧院