奥巴马20日履行法定连任就职程序。新华社/路透

　　奥巴马1月20日在白宫宣誓就职，开始履行其第二任总统职责。因恰逢周日，奥巴马21日还要在国会山举行的公开就职典礼上再次宣誓，并发表就职演说。

　　“爸爸这次你没搞砸”

　　当地时间20日11点55分，奥巴马在夫人米歇尔、女儿萨莎和玛利亚的陪伴下，在白宫蓝厅手抚一本米歇尔父母的《圣经》，诵读了美国宪法规定的总统就职誓词，完成法定程序，开始第二任期。仪式由最高法院首席大法官约翰·罗伯茨主持，非常简短。

　　仪式完毕后，小女儿萨莎称赞奥巴马：“干得好，爸爸，这次你没搞砸。”玛利亚兴奋地表示：“我真是太高兴了。”奥巴马对女儿说“我做到了”，对妻子米歇尔道了声“谢谢”。

　　2009年1月20日，在奥巴马的第一任期就职仪式上，约翰·罗伯茨领读誓词时出现错误，奥巴马和大法官只好第二天重新宣读誓词。因此，奥巴马虽然只出任两任总统，却一共要宣誓四次。这将使奥巴马与富兰克林·罗斯福一起成为美国仅有的两位四次宣誓就职的总统，只不过罗斯福是当了四届总统。

　　拜登：“我很荣幸当了美国总统”

　　奥巴马宣誓就职前，副总统拜登也在位于海军天文台的副总统官邸进行了宣誓。主持仪式的是最高法院法官索尼娅·索托马约尔。拜登的大约120名亲友现场观礼。

　　拜登宣誓时用的是一本其家族自1893年一直沿用至今的《圣经》。在2009年首次宣誓就任副总统以及其他多个宣誓场合，拜登使用的都是这本《圣经》。

　　拜登19日在艾奥瓦州出席一场总统就职庆典舞会的时候，本来想说“我很荣幸担任美国副总统”，结果脱口而出的竟然是“我很荣幸当了美国总统”，引得现场宾客们一阵哄笑。

　　尽管拜登的儿子很快打断了父亲的话，并解释称这只是一时口误，但有美国媒体认为，“想当总统”或许是拜登的心里话，拜登此前也曾暗示过要竞选总统。

【纠错】

责任编辑： 王春华