新华网:诞生于比利时的漫画《丁丁历险记》和动画片《蓝精灵》广为流传,深受中国小朋友的喜欢。大使先生,您能否为我们介绍一下近些年来比利时在推广国家文化方面所作的努力?
答:在比利时,我们并没有刻意由上而下地推广文化,也并非强制我们的文化队伍走进中国,而是顺应他们自身的发展。让我给你举两个例子,去年,中国青年舞蹈家王亚彬,与比利时编舞家西迪•拉比•彻克奥维合作作品《生长》在中国国家大剧院成功上演。我国现代戏剧团尼德剧团也成功登陆中国进行了精彩的表演。
所以,虽然中国路途遥远,且对于艺术表演来讲,也有一定花费,但我们仍然能见到这样的跨国演出促进了比利时文化的交流和发展。就如你们提到的比利时漫画《丁丁历险记》和动画片《蓝精灵》在中国的大受欢迎,正是比利时文化展现它积极一面的良好时机,就像中国的熊猫一样。
比利时王国驻华大使马怀宇与新华网记者。新华网记者郭小天摄
新华网:大使先生,您曾在接受采访中提到与中国有很深的渊源,在此之前,您来过中国吗?对中国有什么样的印象?来中国感受最深的是什么?
答:我大概20年前来到中国,在这里从事若干年的工作后去了新加坡,然后又在中国香港担任了为时4年的比利时驻港领事。借着工作之便,也让我有了长达10年的时间接触亚洲,或者说是进一步了解中国的机会,我可以感觉得到中国的快速发展,较之20年前的中国,这种变化是惊人的。中国的巨变也正是我们尝试去借鉴的。这些变化都提供给我们大量的机会,通过中欧合作为广大人民群众谋取福利。
新华网:有人说,比利时是一幅展开的画卷,古堡、现代都市、自然风光等应有尽有。大使先生,能否为新华网网友介绍一下比利时?对于想去比利时旅游、留学的网友,您有什么好的建议和推荐吗?
答:比利时地处欧洲中心,可以这样说,比利时就是一个小欧洲,一个微型的欧洲,像块“补丁”。比利时总人口为1100万,国土面积仅有30528平方公里。但就是在这块很小的土地上,生活着各个不同文化背景的人民。北部是日耳曼民族讲德语的比利时人,南部大多是拉丁裔的讲法语的比利时人,还有一小部分讲德语的少数族裔,然后中间就是欧洲的首都城市——布鲁塞尔,这里几乎能听到所有语言,英语是多数人的日常用语。
如果你想要去欧洲旅行,非常建议你从比利时出发,一小时就可以到达伦敦、巴黎、鹿特丹,还有德国的各个城市。所以比利时在政治上不仅是欧洲的心脏,而在地理上也是欧洲的心脏地带。
总策划:田舒斌 策划:刘加文 终审:常烨 编辑:张艺 郝斐然 视频:朱鹏