“你的务实、高效让我印象深刻”
14日,哈总统纳扎尔巴耶夫打破了周末不会客的惯例,在总统府和李克强同声传译足足谈了一个半小时。为啥要突出是同声传译?其实,这是一道简单的数学题。同传谈了一个半小时,那交传就要谈3个小时了。可见强哥和纳总聊得投机,谈得深入。
李克强见纳扎尔巴耶夫
谈了些什么?
主要是打造两国合作新的增长点。中哈合作的传统领域是能源,截至目前哈已累计对华供油7000多万吨,中国—中亚天然气管道经哈对华供气近900亿立方米。但受国际油价震荡影响,以及为了实现资源的可持续利用,挖掘新的合作亮点成为中哈的共同诉求。
哈为振兴经济,制定了“光明之路”计划。李克强对纳总说,中方愿积极参与“光明之路”计划。利用中国装备制造质量好、性价比高等优势,与哈共同开展钢铁厂、电厂、铁路等基础设施建设合作。
强哥提出的合作思路将是双赢的。对中国而言,能极大推动中国装备走出去,也有利于促进中国装备参与国际竞争而实现升级换代,从而有利于国内经济调整结构,拉动内需。对哈方而言,则能顶住经济下行压力,提高能源的利用效率和附加值,推进基础设施建设,改善民生。
会谈快结束时,纳总握着强哥的手说,“你的务实、高效让我印象深刻。”
转载自微信公众号镜鉴(jingjianpd)。