合拍片《狼图腾》中法同获佳绩:“讲出了全世界都听得懂的故事”
新华网北京3月29日电(记者白瀛)中法合拍片《狼图腾》在中法两国都取得了票房佳绩。来自出品方中影集团的消息,影片投资2.52亿元,在中国票房约7亿元,在法国上映首周观影人次约39万,位列全法亚军。
日前在京举行的座谈会上,专家认为,影片的成功原因在于,通过人与自然和谐相处的主题,契合了新常态下中国发展的大主题,同时也讲出了全世界都听得懂的故事。
电影《狼图腾》根据姜戎的同名小说改编,由法国导演让·雅克·阿诺执导,冯绍峰、窦骁等主演,2月4日起在法国上映,2月19日起在中国上映。
北京大学中文系教授张颐武认为,影片传达的人和自然和谐的主题正好契合中国社会生态文明建设的大主题,中国社会经济在转型,需要人和环境关系的提升、生物链的和谐。“影片里反面角色老坐拖拉机来,表现了工业化对草原造成的冲击。不是不要工业化,而是追求人和环境和谐工业化,人和环境和谐包含着对动物的关怀关切,这是非常深的哲理问题。”
“《狼图腾》代表了中国电影的新的水平,通过人与自然的故事,表达的不仅仅是民族情怀,更多的是全人类的情怀,更具国际视野,讲出了全世界都听得懂的故事,也是全世界乐意听的故事,从而提升了中国电影、中华文化在国际上的话语权。”中国电影家协会秘书长饶曙光说。
中国艺术研究院影视所所长丁亚平说,影片是一个关于狼和蒙古草原的故事,直接的讲述由“知青”完成,但这只构成了一个现实表层,而中层和深层实际是关于历史和文化。“导演重点是通过对人物、对人与动物、对自然环境的认识来重新认识人自身,来反思人类,来认识和思考未来发展中的社会和文化境遇。”