29日在中国大型评剧《城邦恩仇》演出剧照。希腊联军统帅阿伽王(中)历10年特洛亚战争后凯旋回到迈锡尼王宫,受到王后科绿黛(右)与堂弟埃珪斯(左)的热烈拥戴,浑然不觉杀机四伏。由中国评剧院推出、著名导演罗锦鳞执导的大型评剧《城邦恩仇》29日晚在希腊埃莱夫西纳市埃斯库罗斯戏剧节上与数百名中希观众见面。该剧根据古希腊悲剧之父埃斯库罗斯《俄瑞斯忒亚》三联剧改编,以火、血、奠、鸠、审串联成单本戏,将古希腊悲剧的“简洁、庄严、肃穆”风格与中国戏曲的“虚拟、象征、写意”美学原则融合在一起。新华网记者 刘咏秋 摄