新华网北京１１月２１日电背景资料：中国与东盟关系热词解释

　　新华社记者王龙琴

　　中国与东盟已走过“黄金十年”，“钻石十年”业已开局。近年来，随着各领域合作的不断深化，有关双方关系的热词一个接着一个出现。

　　热词一：“一带一路”

　　“一带一路”是丝绸之路经济带和２１世纪海上丝绸之路的简称。丝绸之路经济带和２１世纪海上丝绸之路是中国国家主席习近平于２０１３年９月和１０月访问哈萨克斯坦和印度尼西亚时先后提出的重大倡议。

　　根据今年３月中方发布的《推动共建“一带一路”愿景与行动》，丝绸之路经济带重点联通中国经中亚、俄罗斯至欧洲（波罗的海）；中国经中亚、西亚至波斯湾、地中海；中国至东南亚、南亚、印度洋。２１世纪海上丝绸之路重点方向是从中国沿海港口过南海到印度洋，延伸至欧洲；从中国沿海港口过南海到南太平洋。

　　东盟成员国多为中国陆上或海上邻国。东盟地区是“一带一路”倡议实施的重点和优先方向，是共建“一路”的重要合作伙伴。“一带一路”经过整个东南亚地区。在中国与东盟等沿线国家共同努力下，“一带一路”建设正进入到务实合作的新阶段。

　　热词二：命运共同体

　　中国同东盟地区山水相连，安危与共。双方曾携手应对１９９７年亚洲金融危机，也曾共同抗击２００８年国际金融危机冲击。患难之中的守望相助，为信赖培植了深厚的土壤。

　　２０１３年１０月，国家主席习近平在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国－东盟命运共同体》的重要演讲，全面阐述了中国对东盟政策，明确了中国－东盟关系的长远发展目标，倡议与东盟共建２１世纪海上丝绸之路，倡导携手建设更为紧密的中国－东盟命运共同体，做守望相助、安危与共、同舟共济的好邻居、好朋友、好伙伴，实现共同发展、共同繁荣。中国倡议为中国－东盟关系的长远发展指明了方向。

　　热词三：自贸区升级版

　　中国－东盟自贸区升级版指的是在现有中国－东盟自贸区基础上更新和扩充自贸区协定的内容与范围，进一步扩大开放，提升贸易和投资自由化和便利化水平，最终大幅增加贸易额，惠及各国人民。

　　中国与东盟从２００２年开始启动自贸区谈判。２０１０年１月１日自贸区全面建成。为进一步拓宽中国与东盟经贸合作，２０１３年９月，李克强总理提出了包括“打造中国－东盟自贸区升级版”在内的五点建议。２０１４年９月，中国－东盟自贸区升级谈判启动。目前，双方已完成实质性谈判。

　　热词四：“２＋７合作框架”

　　“２＋７合作框架”由国务院总理李克强于２０１３年１０月在文莱出席第１６次中国－东盟（１０＋１）领导人会议时提出。“２＋７合作框架”，规划了中国与东盟未来十年发展蓝图。

　　“２＋７合作框架”是对“两点政治共识”和“七个领域合作”的高度概括。两点政治共识指的是，深化战略互信，聚焦经济发展。七个领域合作包括：积极探讨签署中国－东盟国家睦邻友好合作条约；启动中国－东盟自贸区升级版进程；加快互联互通基础设施建设；加强本地区金融合作与风险防范；稳步推进海上合作；加强安全领域交流与合作；密切人文、科技交流等合作。

　　热词五：区域全面经济伙伴关系

　　ＲＣＥＰ是由东盟国家于２０１１年首次提出，并以东盟为主导的区域经济一体化合作，是成员国间相互开放市场、实施区域经济一体化的组织形式。其目标是消除内部贸易壁垒、创造和完善自由的投资环境、扩大服务贸易，还将涉及知识产权保护、竞争政策、解决争端等多个领域。

　　２０１２年１１月，东盟１０国和东盟自贸伙伴澳大利亚、中国、印度、日本、韩国和新西兰６国领导人在金边启动谈判仪式。２０１３年５月在文莱举行首轮谈判。目前，谈判取得了积极进展。按照时间表，２０１５年底完成谈判，之后进入实施阶段。ＲＣＥＰ覆盖了全球大约一半人口，经济总量近２０万亿美元，一旦达成，将向东亚经济一体化注入强劲动力。

【纠错】

责任编辑： 丁峰