通讯：世界文化遗产开罗古城的恢复之路

　　新华社开罗１０月３日电 通讯：居民共治共享　古城“震”后重生——世界文化遗产开罗古城的恢复之路

　　新华社记者郑凯伦　黄泽民

这是9月18日在埃及首都开罗拍摄的穆雅德清真寺。新华社记者赵丁喆摄

　　兴建于公元１０世纪的开罗伊斯兰古城，到处是清真寺、宣礼塔以及旧时的客栈、市场和喷泉。在这里，不同时期的古建筑和谐共处，千年历史有迹可循。

　　作为伊斯兰世界最古老的城市之一，开罗伊斯兰老城于１９７９年被列入联合国教科文组织世界文化遗产名录，并获得“千塔之城”的美称。

　　然而，１９９２年的地震令古城６００处古迹中的约三分之一遭到不同程度的破坏；２０１１年初的政治“地震”又对古城保护提出新的挑战：政局混乱造成维护古迹的安保力量严重不足；游客骤减导致自负盈亏的埃及文物部入不敷出，古迹的日常管理难以为继。

　　埃及文物部部长助理穆罕默德·阿齐兹近日在接受采访时说，埃及文物保护部门近年来奉行“居民共治共享”的理念，正在一步步恢复开罗古城的面貌。

　　“地面污水横流，卫生条件堪忧，大部分古建筑被当地居民强占，但他们对古迹的价值一无所知，缺乏保护意识，”阿齐兹回忆古城修复前的景象时说。

　　修复成本高昂、旅游资金断流……面对古城保护的种种困境，文物部门另辟蹊径。

　　“我们开始邀请当地居民参与城区发展计划，并聘用该领域的专家学者，”阿齐兹说。“居民很乐意和我们一同保护和发展古迹，因为他们的咖啡馆和集市就位于其中。只有一切好转，才能吸引游客。”

　　记者近日走访了居民密集的古城南段，发现街道不再脏乱差，沿街的摊位井然有序。当地居民坐在门口悠闲地聊天，和游客热情地打招呼，为严肃的历史景观增添亲近的市井气息。有店铺提供古书装订烫金服务，还有庭院被改作乌德琴教学和演奏的场所，都与古迹相得益彰。

　　“我们的目标是不放弃古城的任何一个角落，”阿齐兹说。“开罗古城被评为世界遗产是因为它有６００处古迹，但它并不只有建筑，而是所有元素交织在一起的综合体。”

　　如今，文物部门为当地居民开设课程，普及关于古迹价值与维护方法的知识。“我们希望不仅游客能欣赏古城新貌，当地居民也能享受古城保护的红利，”阿齐兹说。“过不了多久，他们肯定能感觉到自己赚的钱更多了。”

　　谈及古城的未来，阿齐兹坚决否定“露天博物馆”的概念。他说：“‘紧闭门窗，仅供游览’的理念完全行不通。老城区不该死气沉沉。它是活的，和周围的社会有来有往。我们想实现可持续发展，把建筑与人一同纳入其中。”

　　阿齐兹表示，在多国文保机构的帮助下，古城至今已有１０２处古迹得到修缮，超过待修复总数的一半。预计到２０２０年，全部２００处破败的建筑都将修整一新。

　　阿齐兹认为，中国在文物保护领域具有丰富经验，可为开罗古城的保护提供巨大帮助。“中国和埃及都是文明古国，我们欢迎中国的研究机构参与到伊斯兰古城的保护工作中来。”