当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席，演讲开始前由芝加哥著名歌手演唱美国国歌。
奥巴马一上台就表示，“你好，芝加哥。回家的感觉真好。”他还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令”。
奥巴马还提到，虽然我们无法做到毫无瑕疵，但我们有能力去“改变”。白宫发言人莎琪(Jen Psaki)说，这个演说要比国情咨文短一些。奥巴马任内发表的国情咨文平均长度为63分钟。在即将卸任的奥巴马发表告别演说之后，当选总统特朗普定于11日举行去年7月以来的首场记者会。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。图为奥巴马在现场擦拭眼泪。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。图为米歇尔在演讲现场。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。图为奥巴马与家人相拥。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。图为市民赶来观看奥巴马演讲。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席。
当地时间1月10日晚间，美国总统奥巴马在芝加哥向美国民众发表离任告别演说。演讲中，他对美国民众给予他的支持表示感谢，并盛赞自己的家人和工作团队。说到动情之处，奥巴马几度落泪。
当地时间1月10日晚间，美国总统奥巴马在芝加哥向美国民众发表离任告别演说。演讲中，他对美国民众给予他的支持表示感谢，并盛赞自己的家人和工作团队。说到动情之处，奥巴马几度落泪。
当地时间1月10日晚间，美国总统奥巴马在芝加哥向美国民众发表离任告别演说。演讲中，他对美国民众给予他的支持表示感谢，并盛赞自己的家人和工作团队。说到动情之处，奥巴马几度落泪。
当地时间1月10日晚间，美国总统奥巴马在芝加哥向美国民众发表离任告别演说。演讲中，他对美国民众给予他的支持表示感谢，并盛赞自己的家人和工作团队。说到动情之处，奥巴马几度落泪。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。演讲结束后，搭乘专机离开芝加哥。
当地时间2017年1月10日，美国芝加哥，美国总统奥巴马发表告别演讲。演讲结束后，搭乘专机离开芝加哥。
当地时间1月10日晚，美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥，发表总统任期告别演说。他重提8年前竞选时的口号“改变”，呼吁美国人相信通过自身努力寻求“改变”的能力，强调他对美国的前景更加乐观。图为奥巴马一家与副总统拜登夫妇登台，向民众挥手致意。中新社记者 张蔚然 摄
当地时间1月10日晚，美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥，发表总统任期告别演说。他重提8年前竞选时的口号“改变”，呼吁美国人相信通过自身努力寻求“改变”的能力，强调他对美国的前景更加乐观。图为奥巴马发表演说。中新社记者 张蔚然 摄
当地时间1月10日晚，美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥，发表总统任期告别演说。他重提8年前竞选时的口号“改变”，呼吁美国人相信通过自身努力寻求“改变”的能力，强调他对美国的前景更加乐观。图为奥巴马发表演说。中新社记者 张蔚然 摄
当地时间1月10日晚，美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥，发表总统任期告别演说。他重提8年前竞选时的口号“改变”，呼吁美国人相信通过自身努力寻求“改变”的能力，强调他对美国的前景更加乐观。图为奥巴马在演说完毕后拥抱自己的女儿玛利娅。中新社记者 张蔚然 摄
当地时间1月10日晚，美国总统奥巴马回到他政治生涯的起点芝加哥，发表总统任期告别演说。他重提8年前竞选时的口号“改变”，呼吁美国人相信通过自身努力寻求“改变”的能力，强调他对美国的前景更加乐观。图为奥巴马一家与副总统拜登夫妇离场。中新社记者 张蔚然 摄
