新华社内罗毕９月２８日电　通讯：“我愿做中肯文化交流之桥”——记肯尼亚孔子学院首位本土教师鲁凯

　　新华社记者 王腾 金正

　　今年４１岁的雅各布·鲁卡卡是一名土生土长的肯尼亚人，但他却有一个地道的中文名字——“鲁凯”。

　　“十年前我在中国看月亮，十年后我在肯尼亚做月饼。”鲁凯说，记者采访他当天正值中秋节，在内罗毕大学孔子学院，鲁凯正手握豆沙馅儿，和中国志愿者们热火朝天地做月饼。

　　２００５年，中国在内罗毕大学开设了非洲大陆第一所孔子学院。１３年来，鲁凯已从内大孔院第一任汉语班班长，成长为本土第一位资深汉语教师。

　　鲁凯告诉记者，虽然已执教多年，但自己在语音方面仍有不足。“比如有的声母韵母，我发音还不精确，所以从今年起，我开始在内罗毕大学攻读语音学博士，想再下点功夫。”

　　谈起与汉语的缘分，鲁凯像打开了话匣子。“当年我在孔院学习，最喜爱的一本书叫《汉字演变》，比如这个‘休’字，就是一个人靠在木头上，也就是靠在树上，很形象，很有意思！”

　　痴迷中文的鲁凯，终于在２００８年获得中国政府奖学金，远赴天津师范大学学习汉语。“那时班上有１８人，我是汉语基础最差的一个。”为了练习中文，鲁凯经常在课后找在操场上锻炼的中国同学聊天。“一年下来，我不仅中文更好了，连跑步都更快了。”鲁凯笑着说。

　　大学一年级学生莫林是鲁凯汉语班上的学生，她说鲁凯老师经常和他们分享自己的中国故事。“我很向往中国，也希望有一天能去北京和天津看看！”

　　“当年中国同学问我，从肯尼亚过来要坐几天火车？回国后，朋友们则问我，到了中国怎么不留辫子？”深深感受到两国缺少交流的鲁凯决定归国后继续在孔院工作。“我不仅要将中文带回来，更要做中肯文化沟通的桥梁。”他说。

　　２０１０年鲁凯回国任教时，内大孔院只有他一名本土教师，课堂上的肯尼亚学生也寥寥无几。如今，该院不仅已拥有３名本土教师，学汉语的人数也迅猛增长。鲁凯说：“现在在内罗毕大学，学习中文已经成为一种时尚。”

　　随着“汉语热”在肯尼亚不断升温，当地高校对本土中文教师的需求也不断扩大。２０１４年，鲁凯的得意门生毛琳获聘肯雅塔大学孔子学院中文教师。谈及此事，鲁凯不无骄傲地说：“我现在已经当上‘祖师爷’了。”

　　内罗毕大学孔子学院中方院长肖珊告诉记者，鲁凯老师作为内大孔院本土教师中的“顶梁柱”，每年都会负责新任中方教师的岗前培训，不仅推动当地学生和中国教师相互融合，还促进课堂教学的形式更加生动、内容更加丰富。

　　在鲁凯眼中，孔子学院不仅是语言教学的课堂，更是文化传播的载体。“如果说孔院是座大桥，那我未来就做中肯文化交流的一座小桥吧。”鲁凯说。

【纠错】

责任编辑： 程瑶