新华社都柏林11月5日电 通讯：爱尔兰边境居民直面英国“脱欧”阵痛

　　新华社记者张琪

　　英国将于6日解散议会，开启议会选举竞选。提前选举是英国为打破“脱欧”僵局开出的“新药方”，但由于选情难料，“无协议脱欧”风险仍然悬在爱尔兰边境居民的头顶。

　　这是10月31日航拍的爱尔兰和英国北爱尔兰边境地区克朗斯镇风光。新华社发

　　一旦英国“无协议脱欧”导致英国和爱尔兰之间出现“硬边界”，50多岁的埃蒙·菲茨帕特里克可能失去赖以生存的收入来源。

　　他经营了20年的汽修店位于爱尔兰北部，刚好被边界线一分为二：一边是出售各种零件和工具的五金商店，在英国境内；另一边则是可供加油的区域，在爱尔兰境内。

　　“硬边界”意味着英爱边界上会设立边防检查哨所和实体海关等，菲茨帕特里克的店铺可能被一分为二。

　　10月31日，在爱尔兰北部边境小镇克朗斯，埃蒙·菲茨帕特里克站在他新建的金属饲料罐前。他经营了20年的汽修店位于爱尔兰北部，刚好被边界线一分为二：一边是出售各种零件和工具的五金商店，在英国境内；另一边则是可供加油的区域，在爱尔兰境内。新华社发

　　菲茨帕特里克还在英爱之间从事运输业务。“如果英国‘无协议脱欧’，我手里这张国际运输许可证就废了。”

　　从3月到10月，“脱欧”的靴子一直没有落地。目前欧盟已经同意“脱欧”延期到明年1月31日，但由于英国国内政治混沌、大选前景不明，“脱欧”何时、如何划上句号依然是未知数。

　　年初开始，菲茨帕特里克便着手为“脱欧”做准备，他找过政府部门，也咨询过商业机构。“但大家都对我耸耸肩，说他们也不知道。”无奈感叹“该如何是好”的菲茨帕特里克决定靠自己。

　　半个月前，菲茨帕特里克在店铺加油站的侧后方立起了一个巨大的金属罐。这是他用8000欧元从英国买来的饲料容器，一次能装满28吨饲料。

　　菲茨帕特里克说，为了防止英国在10月底“无协议脱欧”，他几个月前开始考虑如何通过多种经营来分散风险。他准备做饲料生意，因为这不受“硬边界”限制，他身边就有很多养牛和养羊的农户。

　　10月31日，在爱尔兰北部边境小镇克朗斯，“90后”杂货店老板夏兰·摩根站在他的杂货店内。新华社发

　　和菲茨帕特里克一样，“90后”杂货店老板夏兰·摩根也在为今后做打算。

　　正值圣诞节采购季，摩根位于边境小镇克朗斯的商店里顾客很多。他在店里放置了一个“脱欧”倒计时指示牌。可“脱欧”一拖再拖，指示牌也一直显示距离“脱欧”仅剩1天。

　　摩根曾经设想最坏的结果——“硬边界”将让小店不得不关门，因为店里商品大部分是英国进口来的，经营成本上升，外加客户流失，他将损失惨重。不过，他的最新计划是增加营业面积。

　　10月31日，在爱尔兰北部边境小镇克朗斯，“90后”杂货店老板夏兰·摩根在他经营的杂货店内整理刚从中国订购来的圣诞节装饰物。新华社发

　　摩根说，不久前店里刚从中国进了一整集装箱的货物，主要是圣诞节的装饰物，还有一些家庭日用品，如拖把和扫帚等，很受当地消费者欢迎。

　　他说，这些来自中国的货物不仅进价更低，而且质量很好，以后店里可以不再只依靠英国这个进货渠道。他和父母商量好，准备明年初将杂货店搬到一家更大的店面内，面积比现在大三倍以上。

　　10月31日，今年63岁的爱尔兰新芬党议员帕特·特雷纳站在爱尔兰和英国北爱尔兰交界处一个被废弃的海关检查站前。新华社发

　　今年63岁的爱尔兰新芬党议员帕特·特雷纳在克朗斯的地方议会工作了快30年。他认为英国大选后的“脱欧”前景难以预测，他和当地居民会保持高度警觉。

　　特雷纳从年初便开始参与各种反对“无协议脱欧”和“硬边界”的活动，近一段时间更加忙碌了，活动几乎每天都有。他在解释自己为何不遗余力地做这件事的时候，主动提到了一段流血往事。

　　特雷纳说，1994年7月的一天，他在英爱边境向来自瑞典的两名记者介绍“硬边界”给居民带来的种种问题时被来自英国北爱尔兰地区的警察带走，警车在驶往审讯中心的路上遭到几名爱尔兰共和军成员袭击，他在这次袭击中被打断了一根无名指，三名随车警察受伤。

　　10月31日，在爱尔兰北部边境小镇克朗斯，爱尔兰新芬党议员帕特·特雷纳在办公室展示一张过去设在爱尔兰和英国北爱尔兰边境上的边防检查站的照片。新华社发

　　英国北爱尔兰地区与爱尔兰接壤，曾因天主教与基督教、独立派与亲英派之间的矛盾陷入长期动乱。1998年，英国政府、爱尔兰政府与北爱各党派签署北爱和平协议，结束持续数十年的流血冲突，英爱之间的“硬边界”也得以消除，双方人员和货物在两地自由往来。

　　他说，当地像他这样年纪的人都记得在那个动荡年代所发生的事情，如果出现“无协议脱欧”和“硬边界”，爱尔兰岛上的和平进程就可能受到破坏。

　　“‘无协议脱欧’和‘硬边界’的出现不仅会给居住在克朗斯镇和附近5000多人的生活带来极大不便，也会严重影响他们的生计。更可怕的是，往日噩梦般的经历有可能重演。”（参与记者：陈静）

【纠错】

责任编辑： 吴咏玲