中德嘉宾共同为图片展揭幕

　　吴恳（中）在观展期间向席伦贝克介绍新中国变迁

　　当地时间24日晚，“美好生活的向往”——致敬新中国成立70周年图片展在德国柏林举行开幕式。近百位来自中德两国政治、经济、文化、教育、新闻媒体等各界的代表出席活动，通过图片一同回顾新中国走过的艰苦征程以及中德人民友谊不断加深的历史。

　　中国驻德国大使吴恳在致辞中指出，2019年是中华人民共和国成立70周年。70年来，中国人民艰苦奋斗，创造了举世瞩目的成就。中国国内生产总值由建国初期不足100亿美元上升至2018年的近13万亿美元，持续成为世界经济增长最大的贡献者，并且解决了十几亿人的温饱问题，实现累计近8亿人脱贫，对全球减贫贡献超过70%。与此同时，中国积极承担与自身能力相称的国际责任和义务，提出“一带一路”倡议和推动构建新型国际关系、构建人类命运共同体，在全球治理体系变革中贡献了中国智慧，展现了大国担当。吴恳说：“本次图片展以普通民众为主题，展现了新中国70年来的巨大变化与春华秋实，展现出中国人民积极参与祖国建设、在奋斗中收获幸福，折射出社会和时代进步的历程，有助于大家更好地了解中国的昨天、今天和明天。此次展出的还有多幅反映中德人民友好交往的图片。中德建交40多年来，两国关系不断迈上新的台阶，达到了前所未有的广度、深度和密度，为两国和两国人民都带来了实实在在的好处。我们对中国未来的发展充满信心，也希望中德各界人士共同为增进两国和两国人民的了解和理解，为促进中德友好与互利合作而不断努力。”　　

　　比克曼斯观展

　　展览现场照片

　　据新华社柏林分社社长严锋介绍，这次展览聚焦百姓生活，通过100多幅摄影作品，生动展现新中国成立70年以来百姓生活细微变化和社会发展巨大进步。他表示，在新中国成立70周年这一历史性的时刻，通过图片展的形式与世界人民分享中国人民这70年走过的心路历程意义非凡：“70年来，中国发生了天翻地覆的变化，从一穷二白到即将实现全面小康，创造了世界发展史上的奇迹。新华社记者聚焦普通百姓生活，用他们的镜头，捕捉和记录了这一非凡历史进程中的许多精彩瞬间。这次图片展从中选取了100多幅，许多档案图片十分珍贵。一幅幅图片，串起久远而又鲜活的记忆，仿佛再次让人触摸到曾经的历史脉动。其中精选的20幅中德友好交往的历史图片，拨动着我们内心最深挚的琴弦。衷心希望通过这次图片展，进一步加深两国人民的相互了解，共同夯实通向美好未来的友谊之桥。”

　　欧洲新闻图片社社长席伦贝克不仅在工作上与中方伙伴交流频繁、合作密切，他本人多年来也一直对中国有着极其浓厚的兴趣。他在讲话中回忆了自己上世纪80年代末首次前往中国的场景，感慨中国在数十年间取得的惊人成就令人敬佩：“大家如果现在去中国，会感受到翻天覆地的变化。作为一个现代化的、正在崛起且日益向世界开放的国家，中国是值得学习的榜样。这种标杆作用体现在城市规划、基础设施建设、教育体系、经济发展、稳步增长的中产阶级等多个领域中。今天开幕的图片展呈现给大家的是一个真实、客观的中国的七十年，是一个拥有累累硕果、正积极应对未来挑战的国家。而且我们都深信一点，那就是一张照片胜过千言万语。”

　　在柏林当老师的比克曼斯二十多年前曾在上海留过学，如今也是每隔几年就会去往中国。他在分享观展感受时用流利的中文告诉记者，自己注意到，这次展览是通过聚焦中国普通老百姓的生活来体现新中国成立70来的变迁：“我很喜欢这个让人感受到积极与乐观态度的展览。让我印象最深刻的是1978年恢复高考那段时间的照片，代表着新的开始，能感觉出来照片上这些年轻人想要实现自己梦想的强烈愿望。还有那些年代比较久远的照片，很多我都不知道当时是这样一个情况。通过这个展览可以让德国人看到中国人对自己的生活与未来很满意、充满期待的画面。”

　　据悉，本次图片展由中国图片集团主办、中国国际文化影像传播有限公司承办，将持续一周。展览和图片说明以中、德和英文三种语言呈现。展览期间，参观者在观展之余还可以在现场设置的“沙龙角”体味中国茶艺，阅读与中国相关的最新出版书籍，增进对中国和中国文化的了解。（记者 阮佳闻）

【纠错】

责任编辑： 侯强