新华社曼谷4月13日电 通讯:疫情下的泰国新年
新华社记者任芊
“往年宋干节这里总是最热闹的,今年却冷冷清清,整条街都关闭了。”58岁的曼谷市民吉拉瓦站在已停业的餐厅门前,望着空荡荡的考山路,摇着头对记者说。
每年4月13日至15日是泰国传统新年宋干节,人们会用互相泼水的方式表达迎新祝福,因而又被称为泼水节。以往每年宋干节期间,成千上万来自世界各地的游客云集曼谷,将这一新年活动变成狂欢派对,宋干节泼水活动也成为泰国最经典、最盛大的庆典和旅游项目之一。
拼版照片显示:(上)2017年4月15日,游客在泰国曼谷是隆路参加宋干节泼水庆祝活动。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路游客稀少。新华社发(拉亨摄)
考山路是曼谷著名的背包客步行街,也是往年宋干节最受欢迎的庆祝地点。受新冠疫情影响,泰国政府日前宣布将宋干节假期延迟,并从3月26日起在全国范围内实施紧急状态。为防止不听建议的民众在路边泼水庆祝新年,泰国警方警告说,凡节日期间违反紧急状态法公开聚会者,将被处以最长2年的监禁和最高4万泰铢(约合8600元人民币)的罚款。
考山路因此关闭。往年熙熙攘攘、摩肩接踵的景象已不复见,只有一条写着“考山路为世界祈福”的横幅悬挂在街道正中。
作为东南亚著名的佛教之国,进寺庙祈福是泰国民众日常生活中不可或缺的重要部分。宋干节是泰国最重要的传统节日,按照习俗,在三天节日期间,泰国民众会向僧侣布施,进寺庙聆听佛法宣讲,向佛像洒水表示尊敬和祈求平安。但面对疫情,许多寺庙都关门谢客,泰国民众也纷纷将祈福地点改在家中。
“现在寺庙已经全部关了,但泰国人家里都有佛像,我们就改在家里进行拜佛祈福的仪式。”现年70岁的曼谷市民盖尔对记者说。
拼版照片显示:(上)2017年4月15日,游客在泰国曼谷是隆路参加宋干节泼水庆祝活动。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路游客稀少。新华社发(拉亨摄)
为防止疫情进一步扩散,泰国卫生部今年特别发起“拯救长辈”的活动,号召年轻人尽量不要在节日期间看望父母和长辈,以降低感染风险。泰国文化部则建议民众省略往长辈手上洒水的传统仪式,家人之间也尽量保持距离,拜佛祈福也改为通过网络进行。
对于政府取消或简化传统新年仪式的呼吁,多数泰国民众表示理解和支持。家住曼谷耀华叻路的68岁老人拉差妮告诉记者,今年家中所有庆祝仪式以及家族聚餐等活动全部取消,“我们需要配合这一措施,因为这是非常时期的非常举措”。
拼版照片显示:(上)2017年4月15日,游客在泰国曼谷是隆路参加宋干节泼水庆祝活动。(下)2020年4月13日,曼谷是隆路游客稀少。新华社发(拉亨摄)
盖尔表示,完全取消宋干节庆典和传统习俗是他从未有过的经历,但他对政府的措施表示支持,因为他“清楚现在的疫情不容小觑”。盖尔说,家里仍会延续部分习俗,比如新年大扫除或小辈给长辈象征性地泼水祈福,但会特别注意保持卫生和距离。
“我希望疫情能够尽快结束,让生活重新恢复正常,让考山路恢复往日的热闹。”对着冷清的考山路,吉拉瓦对新的一年满怀期待。