新华社圣保罗11月16日电  通讯：在巴西传播中医理论

　　新华社记者宫若涵

　　一个宁静的周六午后，在巴西圣保罗市一栋大楼内，一个清晰的女声正对着电脑屏幕讲授中医理论课程。

　　这里是巴西中医药诊疗培训基地。基地由巴西达明公司与甘肃中医药大学附属医院在2019年9月联合组建，目前有4位来自甘肃中医药大学附属医院的中医师在此执业，给当地医生讲授治疗呼吸道疾病、妇产科疾病和骨科疾病等的中医课程，同时也给华侨华人和巴西人提供优质中医诊疗服务。

　　当天的授课者是妇产科医生韩迎娣。由于气候和生活习惯等缘故，妇科疾病在巴西比较多发，因此她的课程非常受欢迎。受新冠疫情影响，近来每个周六的上午和下午，她都会在中医药基地进行网络授课，在专业葡萄牙语翻译协助下，约40名在当地从事中医诊疗服务的巴西医生线上听讲。通过中国老师的细心指导，他们正不断提高自己的业务水平。

　　韩迎娣接受记者采访时说，她的授课内容主要是用中医方法治疗常见妇科病，使用中成药和方剂进行妇科调理，以及有关针灸、理疗、拔罐的教学指导。

　　这已经是韩迎娣的第二轮教学了，为了提高学习效率，她会把课件提前发给学员，这样学员们不仅能预习课程内容，也可以准备一些在实际诊治中遇到的问题，使教学更具针对性。

　　“学员已经具备从业经验，讲得太浅他们会觉得没有新意，所以我会和学员、翻译不断沟通，让授课的内容更具体，包含更多新的知识。现在课堂互动性好，学员评价高。”她说。

　　韩迎娣说，在巴西讲授中医课程很有成就感，当地医生学习中医的热情很高，“每次课后都有不少当地学员留言探讨问题，并对我表示感谢，我觉得付出得到了学员的认可”。

　　今年，新冠疫情在全球肆虐，巴西成为重灾区，目前累计确诊病例排在全球第三，累计死亡病例排在全球第二。为帮助巴西民众和抗击疫情，中医药诊疗培训基地还专门组织了新冠防治课程，介绍中医在抗击新冠方面的应用方法和成果，并向学员介绍在巴西可以买到的中成药。

　　除授课外，中医药诊疗培训基地的另一个重要功能就是诊治患者。达明公司董事长方芳说，自今年2月新冠疫情在巴西暴发以来，中医药基地提供了几个月的义诊，为帮助当地华侨华人和巴西民众抗击疫情作出了自己的努力。方芳说：“我以我们搭建的这个基地能传播博大精深的中医理论、帮助巴西病人有效防治疾病而感到自豪。”

【纠错】

责任编辑： 周楚卿