本届世园会主题:绿色生活 美丽家园
- 由中国政府主办、北京市政府承办的2019年北京世界园艺博览会于4月28日晚间隆重开幕。这是继昆明世园会、上海世博会和首届中国国际进口博览会之后,我国举办的级别最高、规模最大的国际性博览会。
中华人民共和国国务院副总理、2019年中国北京世界园艺博览会组委会主任委员 胡春华
尊敬的习近平主席和夫人彭丽媛女士,尊敬的各国领导人和夫人,尊敬的各位嘉宾,女士们、先生们、朋友们:晚上好!欢迎出席2019年中国北京世界园艺博览会开幕式。[ 2019-04-28 20:03 ]
胡春华
在2017年首届“一带一路”国际合作高峰论坛期间,习近平主席向各国发出了参加北京世园会的邀请。在各方共同努力下,北京世园会各项准备工作已经就绪,即将呈现在世界面前。我谨代表组委会,向支持和参与筹备工作的各国政府、各国际组织、各界朋友和广大工作人员表示衷心的感谢,对各位嘉宾的到来表示热烈的欢迎。[ 2019-04-28 20:04 ]
胡春华
首先,迎中华人民共和国国旗、国际展览局局旗、国际园艺生产者协会会旗、北京世园会会旗入场。[ 2019-04-28 20:05 ]
胡春华
请全体起立,升中华人民共和国国旗,奏唱中华人民共和国国歌。[ 2019-04-28 20:06 ]
胡春华
升国际展览局局旗,奏国际展览局局曲。[ 2019-04-28 20:07 ]
胡春华
升国际园艺生产者协会会旗,奏国际园艺生产者协会会曲。[ 2019-04-28 20:08 ]
胡春华
升北京世园会会旗,奏北京世园会会歌。[ 2019-04-28 20:09 ]
胡春华
请坐下。现在,请国际展览局秘书长洛塞泰斯阁下致辞。[ 2019-04-28 20:10 ]
国际展览局秘书长 洛塞泰斯
尊敬的中华人民共和国主席阁下,尊敬的各位国家元首,尊敬的各位政府首脑,尊敬的国际园艺生产者协会主席,尊敬的主办方,尊敬的各位展区总代表,女士们、先生们:[ 2019-04-28 20:14 ]
洛塞泰斯
未来六个月,2019年中国北京世界园艺博览会将通过风格各异的园艺展园和丰富多彩的文化活动,向世界各地的来宾彰显植物对提升人类生活质量和造福子孙后代的深远意义。[ 2019-04-28 20:14 ]
洛塞泰斯
本届世园会吸引了110个国家和国际组织,以及120余个非官方参展者。他们将与中国一道,将本届世园会打造成为一场充满活力的国际盛会和园艺领域国际交流与合作的又一平台。[ 2019-04-28 20:15 ]
洛塞泰斯
本届世园会不仅将展示动植物保护的具体范例,还将与公众分享保护自然、提升人类生活品质的最新技术和创新应用。本届世园会对主办城市北京及周边地区而言意义非凡,其所带来的影响将远远超过举办世园会本身,不仅将促进区域经济和社会发展以及基础设施升级,还将进一步提升北京的国际影响力。[ 2019-04-28 20:15 ]
洛塞泰斯
在此,我谨代表国际展览局衷心感谢中国政府在自然、园艺和可持续发展等领域为深化国际合作和了解提供了一次重大机遇。[ 2019-04-28 20:16 ]
洛塞泰斯
预祝本届世园会圆满成功。我相信,2019北京世园会必将是一届精彩的盛会。谢谢![ 2019-04-28 20:16 ]
胡春华
感谢洛塞泰斯阁下的精彩致辞。现在,请国际园艺生产者协会主席欧斯特罗姆阁下致辞。[ 2019-04-28 20:16 ]
国际园艺生产者协会主席 伯纳德·欧斯特罗姆
尊敬的习近平主席,尊敬的各国国家元首、政府首脑,女士们,先生们,朋友们:我很荣幸出席2019中国北京世界园艺博览会开幕式。[ 2019-04-28 20:17 ]
欧斯特罗姆
首先,我代表国际园艺生产者协会,衷心感谢习近平主席和中国政府对本届世园会的高度重视,感谢中国各部门和北京市政府及全国各地的精心筹办和积极参与!感谢86个国家和24个国际组织积极参与![ 2019-04-28 20:18 ]
欧斯特罗姆
我高兴地看到,各国各地区通过花卉园艺很好诠释了“绿色生活,美丽家园”的主题,精彩呈现出人与自然和谐共生的美丽画卷。[ 2019-04-28 20:18 ]
欧斯特罗姆
自1960年以来,AIPH一直致力于世界园艺博览会的举办。我们的目标是成为“植物力量的捍卫者”,推动全世界花卉植物和园艺景观在城市发展中的应用,改善生态环境,提升健康水平,增加人民福祉。[ 2019-04-28 20:19 ]
欧斯特罗姆
中国是推动绿色发展的典范。中国政府高度重视生态文明和美丽中国建设。中国花卉协会是AIPH的重要成员,推动中国花卉园艺产业取得了巨大发展,北京世园会就是很好的证明。[ 2019-04-28 20:19 ]
欧斯特罗姆
今天,对于AIPH和世界园艺博览会是一个特殊的日子。因为这是有史以来规模最大的世园会,汇聚了比历届世园会更多的国家和国际组织参展。[ 2019-04-28 20:20 ]
欧斯特罗姆
今天对中国来说更是特殊的日子。你们向世界展示了植物的重要性。通过这届精彩的世园会告诉世界,绿色的生活意味着更加美好的生活。[ 2019-04-28 20:20 ]
欧斯特罗姆
我希望,世界各地的人们都来欣赏这个美丽的世园会,体验绿色为人类带来的益处。我相信,北京世园会将为子孙后代留下一份丰厚的绿色遗产。[ 2019-04-28 20:21 ]
胡春华
感谢欧斯特罗姆阁下的精彩致辞。现在,让我们用热烈的掌声,欢迎中华人民共和国主席习近平阁下致辞![ 2019-04-28 20:21 ]
中华人民共和国主席 习近平
尊敬的各位国家元首,政府首脑和夫人,尊敬的国际展览局秘书长和国际园艺生产者协会主席,尊敬的各国使节,各位国际组织代表,女士们,先生们,朋友们:[ 2019-04-28 20:22 ]
习近平
“迟日江山丽,春风花草香。”四月的北京,春回大地,万物复苏。很高兴同各位嘉宾相聚在雄伟的长城脚下、美丽的妫水河畔,共同拉开2019年中国北京世界园艺博览会大幕。[ 2019-04-28 20:23 ]
习近平
首先,我谨代表中国政府和中国人民,并以我个人的名义,对远道而来的各位嘉宾,表示热烈的欢迎!对支持和参与北京世界园艺博览会的各国朋友,表示衷心的感谢![ 2019-04-28 20:23 ]
习近平
北京世界园艺博览会以“绿色生活,美丽家园”为主题,旨在倡导人们尊重自然、融入自然、追求美好生活。北京世界园艺博览会园区,同大自然的湖光山色交相辉映。我希望,这片园区所阐释的绿色发展理念能传导至世界各个角落。[ 2019-04-28 20:24 ]
习近平
女士们、先生们、朋友们!锦绣中华大地,是中华民族赖以生存和发展的家园,孕育了中华民族5000多年的灿烂文明,造就了中华民族天人合一的崇高追求。[ 2019-04-28 20:24 ]
习近平
现在,生态文明建设已经纳入中国国家发展总体布局,建设美丽中国已经成为中国人民心向往之的奋斗目标。中国生态文明建设进入了快车道,天更蓝、山更绿、水更清将不断展现在世人面前。[ 2019-04-28 20:25 ]
习近平
纵观人类文明发展史,生态兴则文明兴,生态衰则文明衰。工业化进程创造了前所未有的物质财富,也产生了难以弥补的生态创伤。杀鸡取卵、竭泽而渔的发展方式走到了尽头,顺应自然、保护生态的绿色发展昭示着未来。[ 2019-04-28 20:25 ]
习近平
女士们、先生们、朋友们!仰望夜空,繁星闪烁。地球是全人类赖以生存的唯一家园。我们要像保护自己的眼睛一样保护生态环境,像对待生命一样对待生态环境,同筑生态文明之基,同走绿色发展之路![ 2019-04-28 20:26 ]
习近平
我们应该追求人与自然和谐。山峦层林尽染,平原蓝绿交融,城乡鸟语花香。这样的自然美景,既带给人们美的享受,也是人类走向未来的依托。无序开发、粗暴掠夺,人类定会遭到大自然的无情报复;合理利用、友好保护,人类必将获得大自然的慷慨回报。我们要维持地球生态整体平衡,让子孙后代既能享有丰富的物质财富,又能遥望星空、看见青山、闻到花香。[ 2019-04-28 20:26 ]
习近平
我们应该追求绿色发展繁荣。绿色是大自然的底色。我一直讲,绿水青山就是金山银山,改善生态环境就是发展生产力。良好生态本身蕴含着无穷的经济价值,能够源源不断创造综合效益,实现经济社会可持续发展。[ 2019-04-28 20:27 ]
习近平
我们应该追求热爱自然情怀。“取之有度,用之有节”,是生态文明的真谛。我们要倡导简约适度、绿色低碳的生活方式,拒绝奢华和浪费,形成文明健康的生活风尚。要倡导环保意识、生态意识,构建全社会共同参与的环境治理体系,让生态环保思想成为社会生活中的主流文化。要倡导尊重自然、爱护自然的绿色价值观念,让天蓝地绿水清深入人心,形成深刻的人文情怀。[ 2019-04-28 20:28 ]
习近平
我们应该追求科学治理精神。生态治理必须遵循规律,科学规划,因地制宜,统筹兼顾,打造多元共生的生态系统。只有赋之以人类智慧,地球家园才会充满生机活力。生态治理,道阻且长,行则将至。我们既要有只争朝夕的精神,更要有持之以恒的坚守。[ 2019-04-28 20:29 ]
习近平
我们应该追求携手合作应对。建设美丽家园是人类的共同梦想。面对生态环境挑战,人类是一荣俱荣、一损俱损的命运共同体,没有哪个国家能独善其身。唯有携手合作,我们才能有效应对气候变化、海洋污染、生物保护等全球性环境问题,实现联合国2030年可持续发展目标。只有并肩同行,才能让绿色发展理念深入人心、全球生态文明之路行稳致远。[ 2019-04-28 20:29 ]
习近平
女士们、先生们、朋友们!昨天,第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成功闭幕,在座许多嘉宾出席了论坛。共建“一带一路”就是要建设一条开放发展之路,同时也必须是一条绿色发展之路。这是与会各方达成的重要共识。中国愿同各国一道,共同建设美丽地球家园,共同构建人类命运共同体。[ 2019-04-28 20:30 ]
习近平
女士们、先生们、朋友们!一代人有一代人的使命。建设生态文明,功在当代,利在千秋。让我们从自己、从现在做起,把接力棒一棒一棒传下去。[ 2019-04-28 20:33 ]
习近平
我宣布,2019年中国北京世界园艺博览会开幕![ 2019-04-28 20:35 ]