Rong Bao Zhai
Rong
Bao Zhai is situated in the western section of Liulichang
street outside He Ping Men (Gate of Peace) in Beijing.
Rong Bao Zhai has always been an art center where scholars
and artists have gathered and Xu Beihong was a once
keen supporter of the studio.
Rong Bao Zhai, first opened as Song Zhu Zhai (Pine and
Bamboo Studio), has a history of over 300 years. The
studio only acquired its present name in 1894. Rong
Bao Zhai is now state-owned and directly under the Printing
Bureau of the Department of Culture, thus marking another
new stage in its existence.
Rong Bao Zhai's watercolor printing method of reproducing
paintings has long been renowned both at home and overseas.
All the master artists working in its printing workshop
are highly skilled and respected. At present, business
at Rong Bao Zhai and its sales departments of the works
of ancient and modern painters and calligraphists, supplying
"the four treasures of the study" (i.e. brushes,
ink sticks and paper), and providing services for mounting
scrolls and restoring ancient paintings and works. Rong
Bao Zhai plays an important role in promoting the art
of painters and calligraphists and in promoting international
cultural exchange.
Watercolor Woodblock Printed Paintings
The art of watercolor Woodblock printing has a long
history in China and can be dated back to 868 A.D..
Ever since the Tang Dynasty most books have had illustrations,
but it was not until the 16th century that process printing
began to be used. In the last few decades, improvements
have been made to this traditional technique of printing.
Nowadays, not only poetry-writing paper and simple artistic
sketches are printed, paintings on silk and huge painting
scrolls are also reproduced. They are so finely done
that they pose difficulties for an art expert in distinguishing
them from the originals.
The process of watercolor woodblock printing consists
mainly of their steps:
(1) Tracing-this is carried out by master artists. First,
all the brushstrokes and color variations of the original
printing are separated out and all brushstrokes of the
same color are classified in the same registering. The
number of registering used ranges vary between 2 to
several tens depending on the colors used in paintings.
And for some enormous paintings, more than a few hundred,
even up to 1,600 registerings are required (e.g. in
the reproduction of 'Ladies with Head-pinned Flowers').
Then the brush-strokes are traced in ink on a registering.
The transparent sheets are then glued on woodblocks
for carving.
(2) Carving-apart from carving along the lines traced
in ink, the carver has to refer to the original work
frequently in order to capture the true spirit of the
painting. It is only by so ding that the carver can
apply his knife blade as if he is using his brush and
can thus express fully the spirit of the original.
(3) Printing-after all the woodblocks have been carved,
they are then impressed on paper or silk of the same
type or silk of the same type and period as used in
the original. The ink and colors applied in the reproduction
process are those used in the original.
(4) All the processes involved in watercolor block printing
are carried out by hand. Since the requirements of the
finished product are so high, the work is time-consuming
and the output small, so the duplicates are widely appreciated.
|